Browse

A very scarce account in French of the demise of Charles I, probably printed in Paris despite the ‘Londres’ imprint. Three issues of 1650 are known, the other two being octavo with 155 pages plus prelims. ESTC assigns Wing number H2091 to all three without further comment. The work was reprinted at Paris in 1792, an interesting anticipation of France’s own regicide in January 1793. Wing H2091; Thomason E.1353[1].

Sole edition, printed for the author. In verse with English translation in prose, on facing pages. Composed in the aftermath of the Duke’s fatal stabbing on the steps of the Paris Opera by an anti-monarchist Bonapartist, Louis Pierre Louvel. Noel de Quersonnières (1728-1845) formerly commissaire-général of the French armies was reputed to have died at the age of 116, though his dates suggest he only reached 106.

There appear to be two issues: for the English and French market respectively. The first contains a ‘Discours preliminaire’ explaining the translation, with a printed section title to the verso of the title. The second (ours) does not have the section title printed on the title verso and the leaves of the ‘Discours’ are cancelled (hence the apparent mispagination of the prelims in this issue). WorldCat BL, BN and Newberry Library only. The BL copy is of the first issue.

This notorious caricature was issued as part of the segregation era ‘Darktown Comic’ series. A black woman wearing a tattered brown dress and worn shoes, with an apron decorated in the stars and stripes, and a tall bonnet with a wide brim and white frill, standing on a plinth in the manner of the Statue of Liberty though looking far from serene, but rather clamouring; she holds a flaming torch and a book labelled ‘New York Port Charges’; at her feet is a cockerel crowing; she has her back to the city, shown behind her across the water, with a distant bridge.

The partnership of Nathaniel Currier (1813-1888) and James Merritt Ives (1824-1895) grew into one of the largest and most prolific printing companies of all time, at one point responsible for 95% of all lithographs in circulation in America. Beginning as a lithographer, Currier recognized the market for topical prints and news and became successful as an independent lithographer and later print publisher, before taking on his bookkeeper and accountant Ives as a partner. With hand-operated presses on one floor, artists, stone grinders and lithographers on the floor above and a team of others colouring the finished lithographs by hand on the floor above that, the firm extended well beyond its New York offices, selling retail and wholesale, from street-carts and through booksellers, nationally and internationally, including by mail-order. They flourished on their populist approach, promoting themselves as ‘The Grand Central Depot for Cheap and Popular Prints’, and ‘the best, cheapest, and most popular firm in a democratic country’, providing ‘colored engravings for the people’ and issuing over 7000 prints in countless copies. According to Byran Le Beau, after initially depicting the horrors of slavery in the 1840s, the company began instead to focus on African Americans as the cause of divisive politics and civil war, until by the end of the century, they were portraying them as incapable of living in anything but a condition of servitude. If in this they were, as described by a prominent collector of Currier & Ives material, Harry T. Peters, ‘businessmen and craftsmen … but primarily mirrors of the national taste, weather vanes of popular opinion, reflectors of American attitudes’, they were in equal measure responsible for endorsing and establishing the distorted views they both targeted and marketed so well (cf. Bryan F. Le Beau, African Americans in Currier and Ives’s America: The Darktown Series, in Journal of American & Comparative Cultures).

First edition in English of one of the most influential technical painting manuals of the seventeenth and eighteenth centuries: Traité de mignature (also École de la mignature), 1673. First printed by Christophe Ballard in 1673, the publisher’s initials perhaps giving rise to an unproven attribution to one ‘Claude Boutet’, it appeared in over 30 editions in a variety of European languages over the next 200 years, often with additions and alterations by anonymous authors.

The English edition is dedicated to John Montagu, second duke of Montagu (1690–1749) by its anonymous translator. After an exposition of the available colours and materials, the chapters consider in turn: Draperies; Of Carnations [flesh], or the Naked Parts of Painting; Landskips and Flowers; followed by a short treatise on the advantages of miniature painting over other techniques. The section devoted to flowers is extensive, with detailed instructions on the painting of roses, tulips, anemones (’wind-flower’), carnations, lilies, hyacinths, peonies, crocuses, irises, jasmine, tuberoses, hellebores, daffodils, passion-flowers, pinks, pomegranate, indian bean flower and crown imperial, among others. ESTC: BL, Cambridge, Glasgow, Huntington and Clark Library only. OCLC adds Yale and National Art Library (Victoria and Albert Museum).

First Carrington edition, one of 440 copies on handmade paper (of a total edition of 515), this copy with the pasted overslip on the title reading: ‘Important notice. The present translation was done direct from the original Latin by “Sebastian Melmoth” (Oscar Wilde).’ --- a spurious claim. With its overtly homosexual themes, the Satyricon, was certainly important to Wilde (he even refers to it explicitly in A Picture of Dorian Gray) but Carrington’s scurrilous claim has always been disputed. It is only relatively recently, however, that an explicit retraction forced upon Carrington was found in an insert published (ironically) with his 1909 edition of Dorian Gray. Only a proportion of the edition contains the overslip pasted over Carrington’s name. In our copy the final advert leaf with colophon giving the printer’s name has been carefully and deliberately removed, perhaps before binding. The binding here is identical to that of the Eccles copy preserved in the British Library, thus suggestive of a publisher’s binding. Boroughs, R., ‘Oscar Wilde’s Translation of Petronius: The Story of a Literary Hoax,’ English Literature in Transition: 1880—1920 38, p. 9-49. Bn Catalogue: ‘Dans un de ses catalogues de vente, n° 5, Charles Carrington, l'éditeur, propose sous le n° 1403 un ouvrage qui semble identique, en attribuant dans le corps de la notice le travail à un "Oxford M.A.", avec en note : "Traduction attribuée à l'esthète célèbre le feu Oscar Wilde". On notera cependant que, dans la correspondance publiée, les deux seules allusions faites au "Satyricon" sont relatives au dossier de presse de "Dorian Gray", ouvrage dont Carrington avait acquis le copyright. De même il ne semble pas que les éléments d'apparat critique, "Introduction, Synopsis of the plot, List of books used", permettent de remonter jusqu'à un article d'Oscar Wilde sur ce sujet. Par contre Mason, "Bibliography"... n° 336, signale un encart de l'édition, publiée en 1909 par Charles Carrington, de "Picture of Dorian Gray"... indiquant qu'il n'attribuait plus ni la traduction de Pétrone ni celle de Barbey d'Aurevilly, à Wilde.

A very rare spurious edition of these erotic and bawdy poems by Burns and his circle, first published in 1799 (of which edition only 2 copies are known to survive). The title-page is headed ‘Not for maids, ministers or striplings’. The Roy collection of Robert Burns contains several similar reprints to ours (including our issue) each with differing title-pages giving ‘1827’.

‘Shepherds I have got the clap,
Stroking of my Anna;
My time’s filled up, oh sad mishap,
With taking salts and senna.
I for her King’s Place forsook,
Where girls I had past telling;
But now my pipe’s turned to a crook,
My b—, how they’re hanging...’ Roy collection of Robert Burns, p. 141 b.

First edition in English, very scarce, a portion of Sinistrari’s De Delictis et Poenis Tractatus Absolutissimus (1700). The English title here finds an echo the following year with ’The love that dare not speak its name’ in Lord Alfred Douglas’s poem ‘Two Loves’ (1894), later discussed at length in the Wilde trial. Liseux was a pioneering figure in the publication of clandestine literature in English, working from Paris, but evidently supplying an English market. His publications were frequently scholarly texts in the history of sexuality and found their way onto the shelves of bibliophiles and collectors of erotica.

Ludovico Maria Sinistrari (26 February 1622 – 1701) was an Italian Franciscan priest, author, and member of the Inquisition tasked with the investigation of sexuality. Worldcat: Cornell, NYPL, UC Davis, Trinity College Oxford, Bibliothèque nationale.

British and German aircraft drawn by an accomplished amateur during the first year of the German occupation of France. The aircraft include a Vickers Wellington, Miles Magister, Westland Lysander, Short Sunderland seaplane, Fairey Battle, Messerschmidt 109 and Heinkel He. 112.

I. 'J.B'. France, c. 1900.

Folio (335 × 210 mm), pp. [98], plus several blank leaves at end. Text in manuscript, full-page illustrations in crayon or pastel. Lightly browned throughout, fragile at edges with minor fraying, all the result of poor quality paper. In original cloth backed notebook. Binding rather worn. A handsome chanson manuscript, anonymous but for the decorative initials 'J.B'. The songs include: 'Le Pigeon blessé', 'Sous les Platanes', 'Carmen', 'Chagrins d'Amour', 'Juanita', 'La Femme est un jouette' and 'Mort pour la France'.

II. Émile LEBLOND. Dijon, c. 1904.

Manuscript, 4to (214 × 170 mm), pp. 1-12, 17-98, 101-102, 105-270, 280-320, several blanks at rear. Evidence of 3 leaves removed, perhaps by the maker. Numerous drawings in ink and crayon, decorative headings. Original cloth notebook. Rather rubbed. An illustrated chansonnier made by a soldier of the First Artillery, stationed at Dijon. This is an especially full example which gives some unusual details as to its making: Leblond occasionally records the number of weeks he has been in service and there is evidence of carbon tracing, demonstrating the use of illustrations from popular journals in making these chansonniers. The songs include: 'Berceuse militaire', 'L'Africaine', 'Chapeai bas devant la Marseillais', 'Vous êtes si jolie', 'Four frou' and 'Ma Ninette'.

III. Yvan LOREAU. Chemillé-sur-Seine, c. 1909.

Manuscript, small 4to (216 × 175 mm), pp. [2], 88, ruled paper. Drawings in ink and crayon. Original limp wrappers. Yvan Loreau writes on his title-page that this manuscript was made 'Sur le tour de France' and begun on 11th December 1909. Songs include: 'Voila la Parisienne', 'Le petit coeur de Ninon', 'Ah! Ma p'tit Lili', 'Le ruban bleu de l'hirondelle' and 'Pas sur la bouche'.

IV. Alexandre MOULLET, 'le gros bâtarde'. Valence, 1913-14.

Manuscript (on squared paper), 4to (222 × 170 mm), pp. [152]. Drawings in ink and crayon, partially unfinished. Some thumbing and fraying, one leaf loose. Original half cloth notebook. An illustrated chansonnier made on the eve of the Great War for one Alexandre Moullet, picturesquely nicknamed 'le gros bâtarde', of the 5eme Régiment d'Artillerie lourde, 8ème batterie, at Valence (Drôme). Songs include: 'Les petites Toulonnaises'; 'Soldat vierge', 'Marins de Marseille', 'Coeur Crise', 'Sur la Riviera' and 'Le dernier Tango'.

V. REDON. Valbonne (Ain), 1921.

Manuscript on paper, small 4to (216 × 170 mm), pp. [117], plus numerous blanks at rear, numerous drawings in pencil, ink and crayon (a couple cut from newspapers or journals, decorative headings. Original half cloth notebook. Songs include: 'Tu voudrais me voir pleurer', 'La vals du pastis', 'Vous rendez tous les hommes fou' and 'Le train fatale'. One verse is subscribed 'Fait a la Valbonne le 12-12-21 une soiré de grand froid'.

A remarkable manuscript account of a French campaign in Bavaria and Bohemia during the first Silesian War, in the form of extracts from (unpublished) letters from an artillery major. It is subtitled: ‘Extrait des lettres ecrittes par Mr. Du Gravier surtout ce qui s’est passé depuis le depart des Trouppes de France pour la Bavière, jusqu’au retour de celles que Mr. Le M[arécha]l de Belisle a ramenée de Prague.’ The campaign was led by the Maréchals de Broglie and de Belle Isle and the detailed extracts cover the march to Prague, its storming by French troops in 26 November 1741, the subsequent siege at the hands of the Austrian army and the escape of some 14,000 French troops from the city in December 1742.

Other issues of the same year with various paginations. This one very rare.

First edition, bound in red morocco with Napoleonic emblems by Rosa, who together with Bizouard, Bozerian, Tessier, Simier, Lefebvre and Doll, supplied bindings for the Imperial household.

Written under the encouragement of the First Consul this is an important work in defining the purpose of modern diplomacy. Flassan was (like Napoleon) a product of the École militaire de Paris and served in the Ministry of Foreign Affairs before becoming professor of history at the military school at Saint Germain-en-Laye For Rosa: Ramsden, French Bookbinders, p. 178.

First edition. Green traded in Wells Street (off Oxford Street) as a bookseller, printseller and publisher of prints c. 1801-18, also trading as a boot dealer (according to the BBTI). The adverts list Green’s publication, The Complete Aquatinter, as well as several prints, etching and engraving tools as well as ‘Drawing taught at Home and Abroad’.

First edition under this title. A very interesting global catalogue of marriage and courtship customs among Christians, Jews, Muslims and other religions. Not actually a translation from an English work as the title pretends, but a fairly direct copy of Louis de Gaya’s Cérémonies nuptiales de toutes les nations (1680), to which is added the polygamistic tale of M. Harry. Hurtaut was also responsible for the 1751 title L’Art de Péter (’The Art of Farting’). Gay I, 742.

A sumptuous Didot production, richly illustrated with the publisher’s state-of-the-art chromolithography and photogravure. Both first and second editions appeared in 1877. Uncommon in such fine, bright condition.

Second edition. The defendant was the first to be executed under the so-called ‘Coventry Act’. Coke had attempted to kill Crispe in attempt to gain his fortune, but bungled the murder and succeeded only in slitting his victim’s nose. The Coventry Act of 1671 was cited in court (and is reproduced here): ‘That if any Person or Persons... on Purpose, and of Malice, Fore-thought, and by lying in Wait, shall unlawfully cut out or disable the Tongue, put out an Eye, slit the Nose, cut off a Nose or Lip or Member of any Subject of his Majesty... [they] shall be, and are hereby declared to be Felons, and shall suffer Death as in Cases of Felony.’ Coke argued that he had not intended to slit Crispe’s nose but to murder him, but was nonetheless hanged with his accomplice. Both editions rare: of the first ESTC locates the BL, Bodley, All Souls Oxford and Harvard copies; of the second: BL, Suffolk Record Office, McMaster and North Carolina.

First edition thus, a commemorative volume issued at the end of the First World War, with a cover printed to a design by Arnoux ‘at the “Patria” colour-printing works by wounded soldiers of France’.

Not a Carrington imprint, but a popular pirate edition: a poor translation of the 1882 Liseux French text. Carrington, in describing his own scholarly edition, derides it in his catalogue Forbidden Books (1902, p. 58) saying that the Liseux edition ‘was immediately knocked into horrible English, and the French translation, which was bad, was rendered more faulty by its hurried transformation, when it was compressed into one dear little volume, and hawked about London in 1887.’

Carrington published some 300 titles (some using his own name and others using false imprints, as here) mainly in Paris where he lived from about 1894 until 1907, selling books from a shop in the Faubourg Montmartre. He notably printed a number of works by Oscar Wilde when few other publishers would risk implication in Wilde’s downfall and, besides outright pornography, he printed a number of editions of classical and oriental authors and important works on the psychology of sex. In 1907 he was deported from France for consistently publishing and selling literature “of a very obscene and vulgar character”. He continued his publishing business in Brussels before returning to Paris in 1912. By 1920 Carrington was blind from the effects of advanced syphilis, being admitted to the mental hospital at Ivry, south of Paris, where he died in 1921.

‘Facetious’ Brown’s Works are a splendid source for understanding lowlife in London, with zestful and witty accounts of tavern-life, gambling, music, prostitutes and criminals. The ‘new Set of Copper Plates’ are genuinely new to this edition, besides the frontispieces which had appeared in earlier editions. The collected works first appeared in 1707-11. The 1730 edition is apparently a reissue of the 1727 edition (it retains 1727 part titles in 3 volumes) with added titles and plates. It was printed by Midwinter on London Bridge at ‘The Looking-Glass’, a shop evidently used by more than one printer in the early eighteenth-century

A charming and accomplished series of diminutive watercolours of views in Ireland, including rugged landscapes, seascapes, woodland and buildings. Most are captioned and denote locations in Wicklow and Kerry. The owner has added initials ‘F.P.C. and an address in Hackney to the upper cover, and another inscription ‘Miss Collis’ gives an address in Harlesden.