Search

One of a total edition of 131 copies, this one of the 115 on papier de Rives). The illustrations, many in the style of illuminated miniatures or icons are transformed through brilliant pochoir colouring executed in the workshop of master colourist Jean Saude, reproducing the artist’s signature on each.

These verse litanies, after the traditional catholic Marian litany, are entirely the creation of Armand Godoy and were first published (unillustrated) in 1930. Symbolist poet Godoy was born in Havana in 1880 and spent the first part of his life in Cuba and Peru, working in banking and the tobacco trade, before emigrating to France in 1919 with the express intention of becoming a poet ‘dans la langue de Baudelaire’. Much influenced by the Parnassians and the symbolists he was also a major collector of books, manuscripts and prints, amassing an unrivalled collection of Baudelaireiana. Among his numerous small-scale published works in French is his translation of Poe’s Raven — Le Corbeau d’Edgar Poe (Émile-Paul frères, 1929, with a frontispiece by Lydis. Worldcat lists copies at Princeton and Bridwell only outside continental Europe.

With a delightful contemporary heart-shaped ex libris belonging to a young girl (probably the bookplate of Marie Josephe Briot, later Bartoulot of Belfond, Franche-Comté), d. 1840) A rare Vesoul imprint of a popular prayer book first published in 1681 and reprinted widely well into the nineteenth century. The printer Poirson is not listed in the Répertoire d’imprimeurs/libraires (which lists a single Vesoul printer, Jean-Claude Bogillot, 168.-1760) though the CCFr does list a handful of ephemeral Poirson imprints of the 1790s.

One of 150 copies on vélin d’Arches, inscribed by the translator. Bound by Argentine binder Alicia Mozovich with a large design to the upper cover reflecting Clouzot’s figures. Worldcat lists no copies outside France.

First edition, number 179 of 300 copies on Arches (after 10 on Japon, total edition 310). Carteret V, 62.

First edition of this important attempt at a universal non-sectarian liturgy, inspired by David Williams and Benjamin Franklin’s London Philosophical ‘Club of Thirteen’. It extended Williams’s experiments as minister to a Highgate Presbyterian congregation, reflecting contemporary debates around the Thirty-Nine Articles, and was widely influential notably in France, where it was applauded by both Rousseau and Voltaire.

The Club of Thirteen was a Radical intellectual club, rather like the Birmingham Lunar Society, and its members included Williams, Franklin, Richard Lovell Edgeworth, Josiah Wedgwood, Robert Owen, William Hodgson, and Thomas Day. It met at Old Slaughter's Coffee House on St Martin's Lane, or at the Swan at Westminster Bridge.

‘On Easter Sunday, 7 April 1776, Williams opened a chapel in Margaret Street, Cavendish Square, and read from the Liturgy on the Universal Principles of Religion and Morality, the collaborative production of members of the Club of Thirteen... The preface to this universalist Liturgy of 1776 describes the experiment as a form of social worship 'in which all men may join who acknowledge the existence of a supreme intelligence, and the universal obligations of morality' (Liturgy, x–xi). Its format, containing an order for morning and for evening prayer and a collection of hymns and psalms, is reminiscent of an Anglican format, but the liturgy avoids all dogmatic statements of belief beyond an acknowledgement of the wisdom and goodness of a supreme intelligence and the moral obligations of a simple deism that celebrates nature as implying the existence of God. All specifically Christian doctrines of faith are carefully excluded. Copies of the liturgy were sent to Voltaire and Frederick the Great of Prussia, and in Paris in the summer of 1776 Bentley presented a copy to Rousseau. All three responded enthusiastically. Voltaire wrote: It is a great comfort to me, at the age of eighty-two years, to see the tolerance openly teach’d in your country, and the God of all mankind no more pent up in a narrow tract of land. That notable truth was worthy of your pen and of your tongue’ (Oxford DNB). Though quite well-represented in British collections, ESTC lists US copies at Union Theological Seminary and Penn only; Worldcat adds Columbia, Yale and Emory. It is notably scarce in commerce with Rare Book Hub recording no copies at auction.

A Greek edition of the magical oracles of Zoroaster, which includes commentaries of Pletho and Psellus in Latin, together with a separate collection of metrical oracles, both edited by Johannes Opsopaeus (1556-1596, physician and philologist, professor of medicine at Heidelberg, whose principal literary activity related mainly to the Sibylline Oracles and Hippocrates). The two volumes, though separately bound together here, were also issued as the second and third parts of a three-volume collection, the first being of the Sybylline oracles. Both titles bear the fine woodcut Lutetian ship device of the so-called ‘Compagnie de la Grand-Navire’, which in 1599 comprised the printers Abel l’Angelier, Barthélmy Macé, Ambroise Drouart, Michel II and Laurent and Jean Sonnius (Répertoire d’imprimeurs 1265). Their individual devices can be seen on the ship’s pennants. Adams lists each volume both separately and as part of the three volume collection. Brunet V, 370. Caillet 8135. Ebert 21171. Adams O 208-209.

A diminutive Geneva psalter in green vellum. The French text is Bèze and Marot’s rhymed version first published in 1562 in which the 150 psalms were set to 124 melodies. Worldcat locates the Geneva copy only of this edition.

An attractive illuminated leaf in gothic type. The text is a portion of the Office of the Dead from a Book of Hours and opens with the prayer or chant: ‘Ne recorderis peccata mea domine. Dum veneris iudicare saeculum per ignem’ (Remember not my sins, oh Lord. When thou shall come to judge the world by fire).
Ex libris James Dearden. Folio Society Collector’s Corner. Catalogue 7 (1962), item 135, illustrated (£3.10).

This attractive fragment includes the opening of the prayer to the Virgin ‘O intemerata’ (O Immaculate), commonly included (with the ‘Oscecro te’) in a medieval Book of Hours. Folio Society, Collectors Corner (n.d, ?1960) £2.

Ex libris James Dearden. Folio Society, Collectors Corner, catalogue 2 (1961), item 66 (£2.10).

The verso includes the first part of Psalm 42, ‘Quem admodum desiderat cervus ad fontes aquarum’ (Like as the hart desireth the water). Ex libris James Dearden. Folio Society Collector’s Corner, catalogue 11 (1962) item 190 (£4).

An attractive single leaf from a Book of Hours including, as an antiphon, the opening verses of Psalm 95, ‘Cantate Domino cantico novum; cantate Domino omnis terra’ (O sing unto the Lord a new song). Ex libris James Dearden. Folio Society Collector’s Corner, catalogue 9 (1962), item 173 (£3)

At the time of publication these were ‘the smallest books in the world’. An edition was first published at Mainz in 1952 to raise money for the reconstruction of the Gutenberg museum, while the firm of Waldmann & Pfitzner in Munique continued to print these novelty volumes into the 1960s. Bromer and Edison, p.117.

First editions of two very rare Swedenborgian sermons preached in the New Jerusalem Temple in Cripplegate. Separately issued, they were the first two in a series of 12 published in the same year listed on the advert leaf with details of subscription. On completion, all twelve could also be bought bound up with a general title as Twelve Sermons (also 1796). They are rare both alone and collectively — ESTC lists copies of these first 2 sermons at BL only and copies of the collected Twelve Sermons at: BL, Glasgow, Rylands, Academy of the New Church and Louisiana State University. The printer, Robert Hindmarsh was one of the founders of the Swedenborgian movement and the Church of the New Jerusalem in England. The publication dates of both titles is given as 1796=40, reflecting the Swedenborgian belief that the Last Judgement had occurred in 1757, with 1796 representing the 40th year of the Second Coming of Jesus Christ through divine revelation.

‘Sibly... (1757–1840), Swedenborgian minister and banker, was born at Bristol on 20 August 1757. He was the brother of Ebenezer Sibly (1751–c. 1799), a notable publisher of esoteric lore, and was himself an autodidact and nonconformist, self-taught in the classical and biblical languages, part of the self-taught artisan culture. He specialized in alchemy and astrology, and became for a period a bookseller in Goswell Street, London, specializing in books on the occult, some of which his brother was then publishing. He himself translated two astrological works by Palcidus de Titis... He also served as a shorthand writer... (ODNB).

They are here bound together with three other East London non-conformist sermons:

Joseph Priestley, The present State of Europe compared with antient Prophecies; a Sermon, preached at the Gravel Pit Meeting in Hackney, February 28, 1794, being the day appointed for a general fast. By Joseph Priestley, LL.D. F. R. S. &c. with a preface, containing the reasons for the author’s leaving England. London: for J. Johnson, pp. xx, 44, [8] (advert/catalogue for Priestley’s books). First edition.

William Cooper. The Promised Seed. A Sermon, preached to God’s ancient Israel the Jews, at Sion-Chapel, Whitechapel, on Sunday afternoon, August 28, 1796. By William Cooper.... London: Printed for the author; and sold by T. Chapman and J. Matthews, [1796], pp. 38. One of several editions of 1796 and probably the first.

William Cooper. Daniel’s Seventy Weeks. A Sermon, preached at Sion-Chapel, on Sunday Afternoon, September 18, 1796, to the Jews. By William Cooper. Being his second Address to that People. London: Printed and sold by T. Chapman, 1796, pp. 32. One of several editions of 1796 and probably the first.

First edition of the first of Joseph Cundall’s illuminated gift books, with superb decoration by John Brandard printed in chromolithography. ‘The borders in the book were copied from Harleian MS 2936 and MS 3469, Royal MS.19.C.3 and 19.C.8, the DeCroy MS, and Henry VIII’s Missal, all in the British Library; also used was a Book of Hours in the possession of the publisher. The miniature paintings are from Harleian MS. 2877’ (Claire McKendrick). Cundall (printer, publisher and photographer) is also known as the publisher of the first commercially printed Christmas card (in an edition of 1000 copies) in December 1843 (the same month as Dickens’s A Christmas Carol). He later produced some of the most handsome illustrated books of the 1850s and 1860s, including the ‘Home Treasury’ series of children’s books. McLean, Victorian Book Design and Colour Printing (2nd ed.) pp. 90-1.

First edition. The frontispiece included a mounted oval collotype print reproducing an engraved portrait of John Milton McLean, Victorian Book Design and Colour Printing (2nd ed.), p. 137.

An interesting collection of 54 rare hand coloured plates by Augsburg publishers Johann Michael Motz and Albrecht Schmidt, very much in the style of the recreational and educational prints of the slightly earlier Augsburg engraver-publisher Martin Engelbrecht. Like Engelbrecht’s these prints were intended for popular consumption and were often cut up for albums or other decoupage projects. All are very rare, notably the fine 4-plate suite of the continents here (Europe, Asia, Africa and America) and a very substantial part of the biblical sequence by Schmidt. There are also plates for the four, two hunting plates and another after Boucher. The album was evidently put together c. 1800 from two or more constituent parts, perhaps already quite well used to judge by the variation in condition across the collection and by the various patterns of previous stab holes. An early owner/user has added some amusing pencil drawings to the rear endpapers.

Comprising:

1. Les Amans Surpris (after Boucher, c, 1750), Motz.
2. Les Plaisirs au jardin & La musique, 2 plates, Motz.
3. Europa, Asia, Africa, America, 4 plates, lower lines of verses and imprint cropped, but Motz after I. Waxmuth.
4. Der Frühling, Der Sommer, Der Herbst, Der Winter, 4 plates, Motz.
5. Das Feuer, Das Wasser, Die Lufft, Die Erde, 4 plates, Motz.
6. Der Morgen, Der Mittag, Der Abend, Die Nacht, 4 plates, Motz after Stockhman[n].
7. [Hunting], 2 untitled prints, Motz after Stockhman[n].
8. [Old Testament. Genesis] 14 plates, numbered 5-12, 37, 40, 45-48 each with gold borders, Albrecht Schmidt. [of 56?]
9. [Old Testament, Genesis, the story of Joseph]. 13 plates, numbered 1-5, 7-14. Motz.
10. [The Prodigal Son]. 6 plates, numbered 1-2, 5-8, Motz after C. Vogt (stubs of plates 3 & 4, evidently cut out).

A curious florilegium, with extensive lithographed devotional text, presumably after the handwriting of author (’Jean, prêtre’) and a series of handcoloured lithographs. The latter include 31 of flowers (marigold, violet, primula, iris, cornflower, honeysuckle etc) which are paired with a description and devotional meditation on the opposite page. The others depict a hermit, a memento mori, a decorative contents list and (at the end) women in a religious procession with a banner. At least one them is signed ‘Jean’. The prefatory text is from Chateaubriand’s Le Martyrs: ‘En achevant ces mots, Zacharie s’arrêta, me montra le ciel où nous devions nous retrouver un jour, et, sans me laisser le temps de me jeter à ses pieds, il me quitta après m’avoir donné sa dernière leçon. C’est ainsi que Jésus-Christ dont il imite l’exemple, se plaisoit à instruire ses disciples, en se promenant au bord du lac de Génésareth, et faisoit parler l'herbe des champs et le lis de la vallée’.

Although marked ‘Deposé’ on the first leaf, we have been unable to find any other copies or record of its publication. It was presumably printed in very small numbers.

‘Adam and Eve eating the forbidden fruit / Death how certain Death how sur[e] / Sin the wound. And Christ the cure’. ‘Emma. Preest. Her work / Tuts Hill House / July. 20. 1847 Aged /12. Years. Old’.

Emma Preest is possibly the Emma born on the 8th June 1835 at Bream Eaves, Gloucestershire and baptised in the Wesleyan chapel at Monmouth — certainly that would accord with her given age (12) in 1847 when she made this sampler. The identity of Tuts Hill house is not straightforward, there having been two houses so named in the vicinity of Tidenham, Chepstow. We can find no pictorial evidence of either of them as a three-storey, four bay house as in Emma’s depiction, and no Preest family associated with either. But if one accepts the likelihood of Emma being Gloucestershire born, both houses would have been some ten miles from her birthplace, suggesting the possibility she entered service at one of them at the age of 12 (quite possible) and that this may have been an ‘apprentice’ piece. Young girls were taught this kind of sewing not so much as a primer in reading (still less writing) as in household needlework and linen labelling.

The verse is a variation of a popular gravestone epitaph: ‘Life is uncertain, death is sure, Sin the wound, and Christ the cure. If we have correctly identified Emma Preest, she married in 1854, had several children and emigrated with her family after 1870 and died in 1915 at Shawnee, Perry County, Ohio, USA, aged 80.

Alphabet (upper and lower case), several decorative lines and two verses: ‘Is there ambition in my heart / search gracious God and see...’ [Isaac Watts] and ‘Teach me to live / that I may dread/ the grave as little / as my bed // Teach me to die ‘ that so I may / with joy behold /the judgement day’ [by Thomas Ken, later reused by Thomas Hardy in Jude the Obscure]. Needlework samplers remain one of the most widespread manifestations of the teaching and learning of basic literacy among girls and young women and, as here, reflect a strongly moralistic background.