- Keywords = law
BECCARIA, Cesare, marchese di. Dmitri YAZYKOV, translator.
Razsuzhdenīe o prestuplenīi︠a︡kh i nakazanīi︠a︡kh... [Dei Delittie e delle Pene / On Crimes and Punishments in Russian].
St. Petersburg: Gubernskom Pravlenīi,
First edition in Russian of Beccaria’s Dei Delittie e delle Pene (1764) translated from the French version of Morellot. In his fundamental Enlightenment legal treatise… (more)
First edition in Russian of Beccaria’s Dei Delittie e delle Pene (1764) translated from the French version of Morellot. In his fundamental Enlightenment legal treatise Beccaria opposed the death penalty and ‘maintained that the gravity of the crime should be measured by its injury to society and that the penalty should be related to this’ (Printing and the Mind of Man). It was enthusiastically read (in French) by Catherine the Great while codifying her own celebrated legal manifesto, Nakaz, in which almost a third of the text came directly from Beccaria, alongside major borrowings from Montesquieu’s L’Ésprit des lois. Given Catherine’s intellectual omnipotence it is perhaps unsurprising that no Russian edition of Dei Delittie e delle Pene itself appeared during her reign, even though its spirit imbued her widely disseminated Nakaz — required reading for anyone involved in Russian law and government. Thus Beccaria’s principles came to serve as ideals for future legislators in Russia and were fully incorporated into Russian criminal law by the end of the nineteenth century. The title of Dostoevsky’s Crime and Punishment (Prestupléniye i nakazániye, 1866) is only the most prominent emblem of Beccaria’s influence in Russia.
‘The first [Russian] translation of Beccaria came out in 1803. It was done by the poet D. Yazykov from the French translation by Morellet, edited by Roederer in 1797... the translation is one of the best in Russian. It manages to convey not only the ideas of the treatise but also the spirit, the language of Beccaria and his contemporaries. It is dedicated to Alexander I...’ (Cizova).
Dmitry Ivanovich Yazykov (1773-1845), writer, translator, academician and director of the Ministry of Public Education later published a translation of Montesquieu’s Esprit des Lois in 1809–14. Cf. Printing and the Mind of Man 209. Rare: Worldcat lists only the NYPL and Yale copies in anglophone countries. T. Cizova, ‘Beccaria in Russia.’ Slavonic and East European Review, Vol. 40, No. 95 (Jun. 1962), pp. 384-408.(see full details)More details Price: £6,000.00
CHASSENEUZ, Barthélemy de.
Catalogus gloriae mundi... In quo multa praeclara de praerogatiuis, praeeminentijs, maioritate, praestantijs, & excellentijs, continentur... Opus ad omnes publicas et quotidianas actiones dirigendas, controuersiasq́ue grauissimas dissoluendas, perquàm vtilissimum : in XII. libros diuisum. Nunc denuo accuratissime emendatum, ac nouis figuris elegantissime illustratum: ita vt facilè omnes caeteras editiones antecellere possit.
Frankfurt: Sigmund Feyerabend,
A spectacular renaissance illustrated book, the first edition with the detailed and dramatic double-page etched plates by Jost Amman. First published at Lyon in 1529… (more)
A spectacular renaissance illustrated book, the first edition with the detailed and dramatic double-page etched plates by Jost Amman. First published at Lyon in 1529 with single-page woodcuts (reprinted with the same woodcuts in 1546) there were also Venice editions of 1569, 1571 and 1576 with quarter-page woodcuts.
A vast encyclopaedic work, the Catalogus gloriae mundi sought to set out the hierarchy of creation —animate and inanimate, from the heavens themselves to the governments, laws and sciences of humanity. Its particular value was in setting out orders of precedency and protocol in law and ceremony, which probably accounts for its interest to publisher Sigmund Feyerabend, who enlisted Amman to create large emblematic plates for this edition, derived from the earlier woodcut illustrations. They are:
1. A genealogy with insignia of royal houses (including European houses and those of Persia, Egypt, Israel etc); 2. Adam and Eve in the Garden of Eden; 3. a mandala depicting the ranks of the hierarchy of the heavens; 4. a sitting of the papal court; 5. an imperial council; 6. a regal council; 7. a judicial court; 8. the nobility; 9. the military ranks; 10. The liberal arts and sciences (14 female personifications); 11. the mechanical arts (7 female personifications); 12. a geocentric cosmography. Andresen, A. Jost Amman, 32-43; The New Hollstein: German Engravings, Etchings and Woodcuts 1400-1700, 1998, VI.144. A very scarce book. Worldcat lists non-European copies at Folger, Getty and Huntington libraries only.(see full details)More details Price: £5,000.00
Stereoskopischer gerichtsärztlicher Atlas.
Breslau: Schlesische Verlags-Anstalt v. S. Schottlaender,
First edition of a pioneering work in the field of forensic medicine, the graphic images depict numerous conditions resulting from homicidal and suicidal injuries. The… (more)
First edition of a pioneering work in the field of forensic medicine, the graphic images depict numerous conditions resulting from homicidal and suicidal injuries. The grisly and powerful photographs show skull and bone fractures, the impact of gunshot wounds, burns, injuries caused by stabbings, the effects of hanging and so on. Each set of 50 plates is accompanied by a booklet providing details of each image and the important features from the legal-medico cases from which the photographs have been obtained. Heidtmann, Bibliographie der Photographie: Deutschsprachige Publikationen, 14062. OCLC locates 4 US copies and no UK copies.(see full details)More details Price: £2,500.00
Histoire de Charles Price, fameux escroc de Londres, connu sous différens noms; traduite de l’Anglois sur la sixieme édition.
‘Londres’ [Paris]’ et se trouve à Paris, chez Volland’,
First edition in French of An authentic Account of Forgeries and Frauds of various kinds, committed by Charles Price, otherwise Patch or (alternatively) Memoirs of… (more)
First edition in French of An authentic Account of Forgeries and Frauds of various kinds, committed by Charles Price, otherwise Patch or (alternatively) Memoirs of a Social Monster (1786), a sensational work which had run to six English editions within a year. Price, a highly successful forger of banknotes and a confidence trickster, notorious for engraving his own very plausible banknotes printed on paper of his own manufacture complete with watermarks, became something of a celebrity in eighteenth century London. He took his own life in Bridewell prison in 1786 and was the subject of numerous popular memoirs and ballads. Rochedieu, p. 368. Worldcat: Cambridge, Leeds, University of London, V & A, Cornell, UCLA and Yale outside continental Europe. Rochedieu, p. 368.(see full details)More details Price: £600.00
Baronia Anglica. An History of Land-honors and Baronies, and of Tenure in capite. Verified by Records.
London: for Francis Gosling,
An eighteenth-century work on feudal barons and the history of land ownership in England. It was written by Madox, a legal antiquity and historian whose… (more)
An eighteenth-century work on feudal barons and the history of land ownership in England. It was written by Madox, a legal antiquity and historian whose first appearance was in the publication Formulare Anglicanum in 1701. He produced a learned dissertation on ancient charters, which was praised by Bishop William Nicolson as having provided an ‘unspeakable service to our students in law and antiquities.’ (English Historical Library, 1776).
Baronia Anglica was first printed in 1736 and our issue is ‘a reissue of the sheets of the 1736 edition printed by William Bowyer (T97064), without the index to his ‘History of the Exchequer’ (which occupied the final 54 sheets...) with a cancel title page; Bowyer also printed the new titles; his records show 500 + 50 [large-paper?] + ‘500 more to give away’. The large-paper copies may show variation in placement of press figures, or in their presence or absence; the details are unclear’ (ESTC).(see full details)More details Price: £275.00
Memorial for His Grace John Duke of Roxburgh and his Curators, Defenders; against John Hay of Lawfield, William Hay of Charterfield and William Sandihills, all… (more)
Memorial for His Grace John Duke of Roxburgh and his Curators, Defenders; against John Hay of Lawfield, William Hay of Charterfield and William Sandihills, all Heretors of Eastbarns, Pursuers. [Edinburgh: August 2, 1757], pp. 15, . Not in ESTC.
Unto the Right Honourable the Lords of Council and Session, the Petition of Alexander Earl of Home. [Edinburgh: 31 January, 1764], pp. 28. Not in ESTC.
Unto the Right Honourable the Lords of Council and Sessions, the Petition of Captain Shaw Grosett, and Miss Lilias Grosett... [Edinburgh: February 3, 1768], pp. 16. Not in ESTC.
Unto the Right Honourable the Lords of Council and Session, the Petition of Alexander Hamilton of Blantyre-farm, and Miss Lilias Grosett. [Edinburgh: February 17, 1768], pp. 8. Not in ESTC.
Information for Alexander Drummond Esq; late his Majesty’s Consul at Aleppo in Syrai, now residing in Canongate, in the Competition of the Creditors of Mrs. Marion Drummond. [Edinburgh: January 22, 1768], pp. 8. ESTC: Bodley only.
Unto the Right Honourable the Lords of Council and Session, the Petition of Janet Rattray, Widow of John Scott, late Tacksman of Rashyhill, and of Andrew, James, Joseph, George, and Hary Scotts, their children. [Edinburgh: February 18, 1768], pp. 13, . Not in ESTC.
Unto the Right Honourable the Lords of Council and Session, the Petition of Alexander Roberts in Nether-Wardroppertown, and Katharine Straton his Spouse, eldest Daughter of the deceased Robert Straton of Wardroppertown. [February 20, 1768], pp. 12. Not in ESTC.
Seven eighteenth-century pleadings in Edinburgh courts relating to inheritance, most involving female inheritances. All are very rare.(see full details)More details Price: £1,800.00
Catalogue raisonné des ouvrages qui parurent en 1614 et 1615, a l’occasion des États.
Sole edition of this bibliographical catalogue of 210 printed works issued at the time of the Estates General of 1614-15, comprising official documents, memoirs, counsels,… (more)
Sole edition of this bibliographical catalogue of 210 printed works issued at the time of the Estates General of 1614-15, comprising official documents, memoirs, counsels, petitions, harangues, discussions of the death of Henry IV, arrêts du Parlement, pasquinades and satires. Each entry includes a line or two of commentary. An advisory body representing the three estates in France, the Estates General had met periodically from the middle ages to 1614, which proved to be its last assembly for over 150 years. As France headed towards revolution, the Estates General was summoned as a desperate measure in May 1789 on the model of the 1615 assembly—doubtless the occasion of this rare little bibliography. Conlon, 89, 1275. Though Conlon provides an NUC reference, OCLC lists no US copies. COPAC lists the BL copy only.(see full details)More details Price: £300.00
(CORNWALL). [CONVOCATION OF TINNERS.]
Laws of the Stannaries of Cornwall, made at the Convocation or Parliament of Tinners, at Truro, Sept. 13, Anno 27o Geo. II. In which the Laws made 22o Jac. I 12o Car. I 4o Jac. II. are recited and confirmed. To which are added the Laws made at Truro, 2o Annae Reg.
[Truro:] printed by order of the Convocation, [
First edition of this codification of the laws governing the Cornish tin industry. The Convocation of Tinners exercised ancient rights of jurisdiction over much of… (more)
First edition of this codification of the laws governing the Cornish tin industry. The Convocation of Tinners exercised ancient rights of jurisdiction over much of Cornwall; customary rights exercised long before the codification of English law and which had been confirmed by royal charters since the time of Edward I. Stannary law was sanctioned by the crown in recognition of the special responsibilities of the Cornish tinners in providing a valuable raw material. It has been claimed that the right to hold Convocations has never been formally repealed by the English crown, a legal anomaly exploited by the Cornish nationalist movement. A previous codification had been printed in 1725. Goldsmiths’ 8776; Higgs 433; Kress 5279.(see full details)More details Price: £600.00
'SURREBUTTER, John', [pseudonym of John ANSTEY].
The Pleader’s Guide, a didactic Poem, in Two Books, containing the Conduct of a Suit at Law, with the Arguments of Counsellor Bother’um, and Counsellor Bore’um, in an action betwixt John-a-Gull, and John-a-Gudgeon, For Assault and Battery, at a late Contested Election. By the late John Surrebutter, Esq. Special Pleader, and Barrister at Law...
London: Printed for T. Cadell, Jun. and W. Davies, (sucessors to Mr. Cadell)...
First edition. A humorous skit on English lawyers. ‘“The Pleader’s Guide” is the production of Mr. Anstey, a son of the celebrated author of the… (more)
First edition. A humorous skit on English lawyers. ‘“The Pleader’s Guide” is the production of Mr. Anstey, a son of the celebrated author of the Bath Guide. From the merit of this volume, we might almost be tempted to believe that wit his hereditary. The same wit, the same humour, the same playful satire, that adorn the Bath Guide are to be found here. To render the jargon of the law at all bearable in verse, seems at first impossible, but Mr. Anstey has proved the fallacy of such an opinion. The man who can read the Pleader’s Guide without laughing, must be in possession of the most inflexible muscles, or a more than common share of stupidity’ (Poetical Register). Jackson, p. 211.(see full details)More details Price: £400.00
BROUGHAM and VAUX, Henry Peter Brougham, 1st Baron.
The present State of the Law. The speech of Henry Brougham, Esq., M.P., in the House of Commons, on Thursday, February 7, 1828, on his Motion, that an humble Address be presented His Majesty, praying that he will graciously be pleased to issue a Commission for inquring into the Defects occasioned by Time and otherwise in the Laws of this Realm, and into the Measures necessary for removing the Same.
London: Henry Colburn,
First edition of Brougham’s famous six-hour speech (still the longest in the history of the House of Commons, though not then described as a ‘filibister’)… (more)
First edition of Brougham’s famous six-hour speech (still the longest in the history of the House of Commons, though not then described as a ‘filibister’) which set in motion the long-overdue reform of the British legal system. In the course of the speech ‘he exposed flaws in virtually every area of law (omitting only chancery reform and the criminal law) and staked his claim to be parliament’s prime champion of law reform. Brougham’s speech struck the perfect note. He showed himself to be committed to a widescale reform of the legal system, while resisting Bentham’s iconoclasm. In preparing the speech he had in fact received much guidance (and many manuscripts) from Bentham, who still considered Brougham as the man best placed... to advance his projects for codification and the abolition of the common law’ (Oxford DNB).
Though the recipient’s name has been erased, this copy has a presentation inscription by Elizabeth Vassall Fox, Lady Holland, literary and political hostess. It provides an interesting sidelight on her political sympathies.(see full details)More details Price: £200.00