Justin Croft Antiquarian Books - Rare and Antiquarian Books and Manuscripts

First edition. The letters and poems of Robert Loveday were published posthumously by his brother Anthony in 1659 and subsequently reprinted several times. Loveday’s education at Peterhouse, Cambridge, was interrupted by the Civil War and he became a secretary in the Clinton family; in this capacity he travelled extensively throughout England, spending time at the Clintons' seat, Tattershall Castle, Lincolnshire, and at the Clares' residence, Thurland House, Nottinghamshire.
Loveday was an accomplished translator whose most notable work was a three-volume translation of La Calprenède's Cléopâtre; however it is arguably his letters which remain his greatest legacy. By all accounts an unusually charming and attractive personality (even the running title reads 'Loveday's Letters. The Perswasive Secretary'), Loveday's agreeable style may be illustrated by a touching display of fraternal love which he pays his brother: "I am deep in your debt for abundance of loving expressions, and want words to tell you how tenderly I entertained them; the task is too big to let you know how dear you are to me; do me but the Courtesie to fancy an affection, pure, unbiassed, unreserved, that scorns limits, loaths change, and is onely less excellent than that which makes Angels clap their wings".