Justin Croft : Rare & Fine Antiquarian Books - Specialist in antiquarian books, especially in the field of literature, history, social sciences, religion, art and architecture, science and medicine

First edition in French of perhaps the mostly widely-read early work on Newton, the View of Sir Isaac Newton's Philosophy (first published in England in 1728). Pemberton's explanation of Newton's thought for a lay audience is valuable for having been written from the point of view of a friend and contains a good number of anecdotes. Pemberton had been as close to Newton as any other scientist and had superintended the editing of the definitive third edition of the Principia mathematica. The View was read in part to the dying Newton. It is often cited as evidence that Newton did not need to see an apple drop to formulate his theory of gravitation: Pemberton tells us simply that the idea came to him while sitting alone in a garden. Though the English edition was very popular and is not now especially rare, the continental translations are very scarce indeed. They are, however, important. Newton's acceptance in Europe was famously slow and it is through works such as Pemberton's that his thought became more widely understood. In addition to the French translation by de Joncourt there is an earlier Italian translation of 1733.