Second edition, first published in 1752 as Works and the Rest of the Creation.more...
The country-house poem Percy Lodge, written for the countess of Hertford and separately published in 1755, is here added for the first time. In this copy an appreciative early reader has added three pages of antiquarian notes in manuscript at the end, concerning the history of the Percy family from the sixteenth century.
‘An early admirer of Chaucer, Spenser, and Milton, Moses Browne was a deservedly popular minor poet. Though he did not find his way into the standard collections, both Nathan Drake and Robert Southey acknowledged Browne's early contribution to romantic naturalism’ (Oxford DNB). Browne had been given the living of Olney in 1753 and there raised some 13 children before taking up the chaplaincy of Morden College, Blackheath, in 1763. He retained Olney, in absentia, being served there by curate John Newton, famous for collaborating with Cowper on Olney Hymns (1779)..see full details
Fragments in the manner of Sterne. Second edition. London: Printed for the author: and sold by Murray & Highley; and Debrett, 1798, pp. , 139, , 3 engraved plates. Not in Jackson.
[and:] GIFFORD, William. The Baviad, and Maeviad... a new Edition revised. London: Printed for J. Wright, 1797, pp. xiv, , 145, , with half-title, engraved frontispiece and one other plate. Jackson, p. 216.
DUDLEY, Sir H. Bate. Passages selected by distinguished Personages, on the great literary Trial of Vortigern and Rowena! A comi-tragedy... Third edition. London: Printed for J. Ridgway, [?1796]. 3 parts (only, of 4), none of the copies listed in ESTC complete (most consisting of 1 or 2 parts only). Jackson, p. 210.
[bound with:] [ANTI-JACOBIN. SELECTIONS]. Poetry of the Anti-Jacobin. London: Printed for J. Wright, 1799, pp. , 240, with half-title. By G. Canning, J.H. Frere, G. Ellis and others. First edition. Jackson, p. 237.
BEATTIE, James. [The Minstrel. Book 1-2.] The Minstrel; or the Progress of Genius: in two Books. With some other Poems... London: Printed by T. Gillet, for C. Dilly, and W. Creech, Edinburgh, 1797, pp. , 120, 4 engraved plates. Jackson, p. 236.
[bound with:] SMYTH, Willam. English Lyricks... The second edition. Liverpool: Printed by J. McCreery, for Cadell and Davies, London, 1798, pp. 62. Jackson, p. 225; not in Johnson, which has the first edition of 1797.
[and:] GOODWIN, George. Rising Castle, with other Poems. Lynn: Printed for the author by W. Turner; and sold by all the booksellers in Lynn; Messrs. Robinson, London; Stevenson and Matchett, Norwich; and Gedge, Bury, 1798, pp. , 12-151, . Jackson, p. 230; Johnson 387.
[and:] BLAIR, Robert. The Grave. A Poem... London: Printed in the year, 1782, pp. 39, , vignette title-page. Not in Jackson.
A fine collection of nine late eighteenth-century pieces in three volumes, including several in first edition, uniformly bound in contemporary tree calf, red and green labels, spines gilt, titles in gilt to upper covers; contemporary ownership inscriptions of Edw[ard] Rogers; a fine set..see full details
William Boscawen was principally a lawyer, but as nephew to Admiral Edward Boscawen, husband of Frances, the eminent Bluestocking hostess, he also had aspirations as a writer. ‘He was much attached to literary pursuits, and translated first the Odes, Epodes, and Carmen seculare of Horace (1793), then the Satires, Epistles, and Art of Poetry (1797), the notes for which he was indebted to Dr Foster of Eton College... He was also a contributor to the Gentleman's Magazine, and to the British Critic. In 1812 T. J. Mathias deprecated Boscawen's translating skills as displaying an “unresisting imbecility”’ (Oxford DNB).
This copy bears an ownership inscription of Thomas Boydell, quite probably the engraver, brother of the more famous John Boydell..see full details
Second edition (first 1770); both editions being posthumous.more...
Very rare, with ESTC listing only the NLS copy. Bruce (1746-1767) was the son of a Scottish weaver on the shores of Locklevel, the locale which provided him with the subject and title of his finest long poem (pp. 77-111 here). The poems were gathered after Bruce’s death (from consumption, aged 21) by his sometime school friend, John Logan. The selection was apparently contentious, since it ignored almost all of Bruce’s more numerous devotional works (he had intended to enter the ministry after studying at the Associated Synod College at Kinross). ‘[Bruce’s] verse is broadly bucolic, tinged with a gentle melancholy, and while the style and convention of the poems are overtly classical they generally avoid rigidity or self-consciousness. Equally the tragically blighted life of the... all-but self taught ‘natural genius’, sometime shepherd-boy, and archetypal ‘man of feeling’ appealed to the sentimental tastes of the 1770s and 1780s and ensured some posthumous recognition. While Bruce's published verse did not fulfil the expectations of friends who predicted that he would join the pantheon of great poets writing in English, his verse and memory inspired a set of devoted followers into the twentieth century’ (Oxford DNB).
This attractive copy, in a well preserved Scottish binding, bears an early manuscript extract from the 1781 Monthly Review (vol. 65): ‘I never pass the place (a little hamlet skirted with a circle of old ash trees about three miles on this side of Kinross) where Michael Bruce resided... but I stop my horse involuntarily...’ .see full details
First editions of all three works, the first two very rare.more...
Scots-born John Black (1753-1813) was perpetual curate of Butley in Suffolk and headmaster of Woodbridge Free School. All in all, these three works give an agreeable outline of the life of a civilised and well-connected country pastor in a prosperous part of England, with poems dedicated to various aristocrats, and also to ‘The Ladies of the Book-Society, Woodbridge.’ The dedication of another thanks the poet’s friend ‘Mrs. Pulham, on her drawing the author’s portrait for this [the 1799 volume’s] little publication...’
The volume has an interesting later provenance. Alexander Gardyne had a substantial collection of early poetry, and at some point in the 1930s, or perhaps earlier, this volume found its way into the collection of Ralph Hodgson, poet and cartoonist. In 1933 Hodgson moved to Japan. He became guest lecturer in English literature at the Japanese University of Sendai and remained in Japan until 1938, latterly working on translations of the ancient Mannyoshui poems for the Japanese ministry of education, and presumably leaving this and other books behind when he left, with World War II imminent. The text contains a few pencil notations identified as in the hand of the poet Ralph Hodgson, and two loosely inserted folded leaves of manuscript quotations also identified (in English and Japanese) as in Hodgson’s hand..see full details
A neo-Latin poem on the life and duties of the rural parish priest. As a young man Burton (1696-1771) was a much-celebrated Oxford don, before becoming the incumbent of the valuable vicarage of Mapledurham, on the Oxfordshire side of the Thames, to which was nominated by Eton College in 1733..see full details
Staffordshire born and Oxford educated, George Butt made a career in the Church of England. ‘In the late 1770s Butt was part of the coterie of Anne, Lady Miller... at Batheaston near Bath, and dropped verses into her celebrated vase. He made his name with Isaiah Versified (1784), a work quite highly estimated by contemporaries; several sermons appeared on special occasions, and a collected two-volume Sermons dates from 1791. Butt’s Poems in two volumes was published in 1793’ (Oxford DNB). The collection is eclectic, with poems on Pythagorean transmigration, a long ‘Dialogue between the Earl of Chesterfield and Mr. Garrick, in the Elysian Shades’ and poems to Edmund Burke and James Beattie. The first of the frontispieces is a portrait, the second a fine view of the church and rectory at Kidderminster.
There is an interesting early manuscript insertion to a pasted slip at the head of ‘A Pastoral Dialogue between Basil and Colin. In Imitation of Virgil’s First Eclogue’ (p. 126 in vol. I) which reads ‘This dialogue was recited in one of the intervals between the acts of the Acclularia of Plautus as represented in the Classic Theatre of Reading School soon after the outbreak of the French Revolution. The Curtain rising discovered a Rural Prospect, with Basil and Colin seated under a Beech tree. Colin, who had first finished the air of the Marseillaise hymn laid down his pipe; when Basil, warmly pressing his hand, started up and began the following address.’.see full details
First edition of this anonymous translation, with parallel Latin and English text and a lengthy preface translated from ‘Peter Berty’ (Flemish polymath Petrus Bertius, 1565-1629) also in Latin and English.more...
The production was not well received and Lowndes describes it as ‘a miserable performance’. An early hand-written note to the verso incorrectly attributes the translation to Lord Preston, who had prepared an earlier translation (first published 1695)..see full details
First edition of the first of Chatterton’s Rowley forgeries to be printed, preceding the collected Poems (1777) by several years.more...
Chatterton died in quintessentially-Romantic style in 1770, with his ‘medieval’ texts supposedly from St Mary Redcliffe, Bristol already widely dismissed as forgeries. The Execution tells the tale of Charles Baldwin, a zealous Lancastrian executed at Bristol by in 1461, the first year of the reign of Edward IV. The edition was published jointly by Newbery and Goldsmith with issues contain either imprint. .see full details
First edition in book form, the Schwerdt and Duke of Gloucester copy, of this anonymous translation of Bürger’s ‘Der Wilde Jäger’.more...
A note on the leaf following the title states: ‘The following Translation appeared in one of the public prints on the 26th of October, 1796. A few weeks after an elegant version of the Ballad, which had been advertised about the same time, was given to the Public by another hand, under the title of The Chase’ [referring Sir Walter Scott’s first published literary work The Chase and William and Helen: Two Ballads from the German of Gottfried Augustus Bürger]. The present translation received surprisingly few contemporary notices and the Critical Review remarked that the work would probably never have been translated had it not been for the ‘great and deserved reputation of Lenore’, the work which brought Bürger European fame..see full details
Sole edition, an assassinatory satire on the troubled Edmund Burke on the eve of the French Revolution.more...
The Monthly Review helpfully explained the mysterious title to contemporaries: ‘a ‘Begum’ being a princess of the harem of Hindustan, and the poem purporting to be in the voice of Burke, who has transmigrated into such princess, addressed to one of his sisters in the harem.’ Burke was the most prominent political victim of the regency crisis surrounding the onset of King George’s madness in 1788. He alienated both King and Regent and many of his own party in advocating (like Fox) an immediate transfer of power to the Regent. In Begum B—rke to Begum Bow he bewails his fate as the king temporarily recovers his mind: ‘The King restor’d still keeps his Treas’ry Boy (Pitt), / And half the nation will go mad with joy.’.see full details
ESTC lists copies at Bodley, Cornell and UCB only; the previous editions (1765 and 1779) are also scarce. Though ESTC suggests a date of 1790, the typography seems rather earlier.
‘The hero of this tale murders a peasant; flies to India, without being detected; repents of his crime; acquires a fortune; returns to England; finds his mother and sister in unexpected prosperity; performs many charitable actions on his arrival; meets with the apparition of the peasant; discovers his widow and children in distress; provides for their support; becomes an extraordinary good man, and reaps the happy fruits of repentance. / The story is ridiculous, but the language is tolerable, and the moral instructive’ (Critical Review).
The title bears a quotation from Hamlet ‘—MURDER, tho’ it have no Tongue, will speak With most miraculous Organ’ (2.2)..see full details
First edition of the soldier-author Ayscough’s version of Voltaire’s tragedy on the life of the Assyrian queen Shammuramat.more...
‘In December 1776 Ayscough’s version of Voltaire's tragedy Sémiramis (1748) was staged at Drury Lane. The play, dedicated to Ayscough's brother-in-law Sir James Cockburn and published by J. Dodsley, incorporated an epilogue by Richard Sheridan. The editor of the London Review dismissed the piece as ‘not worth quarrelling about’... Nevertheless, Ayscough’s tragedy was performed eleven times, earning the author three crowded benefit nights. It appears that Ayscough recruited his brother officers to attend the first night of the play and he addressed them directly in his prologue, promising them ‘(this great bus'ness ended) / He'll gladly re-assume the Sash once more’. Ayscough died on 14 October 1779’ (Oxford DNB). This copy is from the Allardyce Nicoll collection, with a sheet bearing his notes..see full details
Sole edition of this collection by a Bungay Quaker poet.more...
By the far the longest poem is the first, ‘The Illustrious Friends’, a violent polemic directed against Thomas Paine and the principles of the Rights of Man. After some 640 lines describing the hell to which the nation would be brought by them, he concludes:
‘Such our Republic will possess, To plague, to torture, and oppress; To force our arbitrary sway, And make our subject Fiends obey: For such is Paine’s and Satan’s plan, The practice of the Rights of Man.’
The subscribers are predominantly East Anglian. This appears to have been Ashby’s only substantial collection, with COPAC recording just one other publication bearing his name, Ode on the Surrender of Paris, to the Allies; July 3d. 1815 (Bungay printed, apparently by the author himself) and another suppositious title, Song of “Old Bungay”: as sung at the Theatre, by Mr. Fisher (Bungay, c. 1816). The British Book Trade Index records him as ‘Printer, Bookseller, Stationer, Publisher’ in 1830..see full details
First edition of this translation, partly by Temple Henry Croker, a native of Cork who spent most of his life in England.more...
His name appears at the end of the life of Ariosto. The ‘Advertisement’ refers to ‘the Translators’, and Croker attributes all but two of the translations to one Reverend Mr. H--rt-n, while admitting responsibility for ‘the second and last’. .see full details
Sole edition of the Carlisle poet’s first collection (his dialect collection Ballads in the Cumberland Dialect followed in 1805).more...
After a brief Quaker education in his home town, Anderson worked as a calico printer and as apprentice to a pattern drawer, a trade which took him to London, where he is said to have been inspired by songs heard at Vauxhall Gardens (Oxford DNB).
This first collection was not widely noticed (in comparison with the Ballads), but the Monthly Visitor, and Pocket Companion of October 1799 devoted a few lines to it. ‘This poet is self-educated, and therefore his productions must not be severely scrutinized... We, however, are pleased with many parts of this little volume, and can recommend it to our readers.’.see full details
[bound with:] [drop-head title:] Winter Amusements, an Ode read at Lady Miller’s Assembly, December 3d, 1778, pp.more...
8. Sole edition, probably issued with ‘Envy’. Jackson, p. 67.
[and:] An Election Ball, in poetical letters from Mr. Inkle, at Bath, to his wife at Glocester. The fourth edition... London: Printed for J. Dodsley, 1779, pp. 64, including engraved frontispiece, engraved title vignette; not in Jackson.
[and:] Ad C. W. Bampfylde, arm: epistola poetica familiaris, in qua continentur tabuae quinque ab eo excogitaae, quae personas repraesentat poematum cuiusdam anglicani, cui titulis An Election Ball. Auctore C. Anstey, arm: Bath: impensis auctoris excudebat S. Hazard: prostant venales apud S. Hazard, & W. Hibbart. J. Dodsley, J. Wilkie, [London] Fletcher & Hodson, [Cambridge] & J. Fletcher, [Oxford], 1776, First edition, pp. 42; engraved ornament (lyre & easel) to title, 4 illustrations (after Bampfylde) to text (one with imprint partially added in minute contemporary manuscript). First edition. Jackson, p. 43.
[and:] [GRAY, Thomas., Christopher ANSTEY, translator.] Elegia script in Coemeerio Rustico... Latinè reddita. Editio nova prioribus emendatior. London: Prostant venales apud J. Dodsley..., 1778, pp. , 15, , engraved vignette to title. Not in Jackson.
[and:] A Pindaric Epistle, addressed to Lord Buckhorse. First printed in the Year 1766. A new edition... London: Printed for J. Dodsley, 1779, pp. -67, , without half-title, engraved portrait vignette to title. This edition not in Jackson.
[and:] On the much lamented death of the Marquis of Tavistock... The Fifth Edition. London: Printed for J. Dodsley, 1778, pp. 7, .
[and:] Speculation; or a defence of mankind: a Poem. London: Printed for the author, and sold by J. Dodsley, 1780, pp. , 52, . First edition. Jackson, p. 83.
8 works bound together, 4to (232 × 171 mm) mostly in half-sheets; contemporary sprinkled calf, spine ruled in gilt, red morocco label; engraved bookplate of the Earls of Granard; rubbed, with some insect damage, joints starting, spine chipped at head but excellent copies in a good contemporary binding.
‘A few years after the publication of the New Bath Guide in 1766, Christopher Anstey came into contact with Captain and Mrs. Miller and became a member of the famous “poetical coterie” at Batheaston’ (Munby). Horace Walpole, describing their activities in a letter of January 5th 1775, said that they held ‘a Parnassus fair every Thursday, [and] give out rhymes and themes and all the flux of quality at Bath contend for the prizes.’ Much of this collection relates to these gatherings.
Envy was written for one of the Batheaston Vase Competitions, though was completed too late for submission. It has added to it Winter Amusements, an Ode, which is separately paginated and is usually listed as a separate work. A Dodsley advertisement at the end of this collection, however, makes clear that copies of Envy could be bought with the addition of Winter Amusements and Dodsley probably sold off remaining copies of Winter Amusements with Envy.
The fourth edition of An Election Ball is scarce, with ESTC locating 4 copies (all in the US, none in the UK), and it is apparently a straightforward reprint of the third edition. It does not contain the illustrations by Bampfylde, which only appeared in the fifth edition, having first appeared in the Latin Epistola poetica familiaris composed by Anstey and addressed to Bampfylde, being the next bound item in this collection.
Thomas Gray’s Elegy in Latin is the second edition of Anstey’s translation the first having appeared at Cambridge in 1762, his first publication. A Pindaric Epistle, a late edition, has a lengthy ‘Appendix’ consisting of a one act play ‘containing the Author’s Conversation with his Bookseller, &c. &c.’ The final advertisement to Speculation is frequently wanting..see full details